just need you stay.

Viết từ ngày tròn một năm Lost ra đời, trong sự vỡ oà của valentines, như một vết dao cắt ngọt giữa những ngày cái lạnh chưa kịp về của mùa đông năm đấy, trong cả quãng thời gian cuối năm bận rộn của em. Thế nhưng tới giờ mới đăng lên đây.

Read More »

[Trans/Lyrics] Gold Dust – NCT 127

Vì thích quá, nên chưa làm sub được, cũng muốn up bản trans trước.

Mình đã bật khóc rối tinh rối mù chẳng biết vì sao khi giọng Jaehyun vang lên ở outro. Cái buồn khàn như một nỗi đau đã kết vảy, nhưng chạm vào là đau, đau đến nhăn mặt cau mày. Như một vết bầm chẳng biết đã lan rộng quá bao giờ, ấn vào là nhói, nhói đến rùng mình. Cái buồn mà thơ thẩn lại nhẹ bâng thanh thản, lại tê tái như vết cắt đã ăn vào thịt vào xương. Nó khiến mình vốn đang tận hưởng bài hát bình thường, bỗng chốc rơi nước mắt đầm đìa, đến nỗi nốt cuối cùng đã buông, mới nhận thức được hai má ướt đẫm.

Chỉ Jaehyun thôi.

Mình chắc chắn sẽ sub Gold Dust, nhưng vì hiện gì chưa làm vid được, nên sẽ up trước bản dịch lên đây. Bởi thật sự, mình cần làm gì đó, để thoát khỏi một câu “gold dust up my sea” kia.

Read More »

[Trans] JAEHYUN INTERVIEW- NCTzen 127 JAPAN OFFICIAL BOOK VOL.6

“Với tư cách một nghệ sĩ”

Ở trong NCT 127, mình nghĩ mình là người nắm giữ sự cân bằng. Có những giá trị mà mình nghĩ nó rất quan trọng đối với một nghệ sĩ, và mình luôn duy trì những điều đó mà không hề bị dao động. Mình nghĩ vị trí của mình là trở thành một cái trục giữa của nhóm. Về độ tuổi thì mình cũng ở giữa luôn nè (cười).

Read More »

[Vietsub] Jaehyun & Park Hyesoo – Something’s Wrong || Dear.M OST

Nhớ lúc phim đang chiếu, em đã vừa xem vừa nghĩ, bộ phim đầu tay này của bạn đúng ra không phải bị đối xử như vậy. Bộ phim đầu tiên của bạn, đáng ra phải được quảng bá thật tốt, được có họp báo, được tới radio quảng bá, thậm chí được đi show, có hậu trường mỗi tuần, thậm chí là cả OST do bạn hát. Thế nhưng, cuối cùng chỉ là hai tuần chiếu vội, không quảng bá, video duy nhất liên quan là một video hai phút bạn quay cho U-NEXT (trang đầu tiên nhận chiếu Dear.M), tuyệt nhiên không còn một động thái nào khác. Dù biết rằng thôi thì may là phim còn được chiếu, may là còn được cơ hội gặp gỡ Cha Minho, nhưng nói không xót xa tiếc nuối là nói dối.

Em đã khóc khi giọng bạn cất lên ở lúc này. Khóc nhòe cả mắt không nhìn được màn hình nữa, chỉ có độc giọng bạn bên tai. Có thể do ảnh hưởng của mạch phim, có thể do em đã chờ đợi điều này – chờ đợi bạn hát OST phim do bạn đóng – thật lâu, có thể do tâm tình cá nhân của em khi đó, có thể còn rất nhiều nguyên do khác em đột nhiên vụt nghĩ tới rồi quên mất.

 

Một điều thật muộn màng em làm trước khi tháng Tám tới. Em thật lòng mong chờ sản phẩm Lab lần này của bạn, rất nhiều.

 

Something’s Wrong || Dear.M OST

[Vietsub] Jaehyun – LOST

FLfKyGYVkAEla-E

Bài hát đầu tiên bạn tự sáng tác và trình diễn trong concert của nhóm. Lời nhạc hay giai điệu, đến cả cách sắp xếp hay background, đều là do ý tưởng của bạn.

Bài hát về nỗi cô đơn và lạc lõng của bạn. Concert gần đây bạn bảo, bạn không còn cảm thấy như vậy nữa rồi.

Vậy nên dù muộn lắm rồi, nhưng em vẫn không thể không làm.

Màu sắc của bạn, câu chuyện của bạn. Em rất sẵn lòng để được lắng nghe vào nhiều dịp nữa sắp tới.

Ảnh thuộc về @jh_theory

Vietsub || Jaehyun – LOST

#DearMTomorrow #DearMToday

Cho Dear. M, cho Cha Minho, cho diễn viên Jeong Jaehyun.

 

Vẫn còn nhớ một năm rưỡi trước, cách thời điểm họp báo phim và radio quảng bá chỉ còn 1-2 ngày, KBS lên thông báo hủy chiếu Dear. M, trong sự bàng hoàng của tất cả, kể cả mình. Mình nhớ khi đó đã rất sốt ruột mà nói với bạn mình là, có phải bị hại rồi không, chứ sao lại sát ngày đến như thế.

Read More »